您好，目前中單位業(yè)出口口罩需注意的法律問(wèn)題希望對(duì)您有所幫助。

我國(guó)抗擊新冠病毒疫情工作在黨和單位的正確領(lǐng)導(dǎo)下，取得了重大的階段性勝利。隨著逐步復(fù)工復(fù)產(chǎn)，中國(guó)開(kāi)始向其他單位大量出口口罩等防疫用品。３月２８日，荷蘭聲稱在中國(guó)采購(gòu)的口罩有４６％不符合歐盟標(biāo)準(zhǔn)，荷蘭衛(wèi)生部宣布下令收回已發(fā)往醫(yī)療機(jī)構(gòu)的大約６０萬(wàn)只從中國(guó)進(jìn)口的口罩。一些西方媒體借此大肆炒作“中國(guó)醫(yī)療iso三體系認(rèn)證質(zhì)量問(wèn)題”。隨后中國(guó)商務(wù)部、外交部霸氣回應(yīng)：“中方企業(yè)寄證前已明確告知荷方這批口罩是非醫(yī)用口罩，出口報(bào)關(guān)手續(xù)也是以‘非醫(yī)用口罩’的名義履行的。”自此，口罩烏龍事件真相大白。為避免中單位業(yè)乃至單位“蒙冤”，我單位業(yè)出口口罩時(shí)，需注意哪些法律問(wèn)題呢？本文拋磚引玉，作出下列提示：

一、生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)企業(yè)應(yīng)具備相應(yīng)的資質(zhì)

我國(guó)現(xiàn)行的口罩標(biāo)準(zhǔn)有三個(gè)：ＧＢ２６２６－２００６《呼吸防護(hù)用品－自吸過(guò)濾式防顆粒物呼吸器》（２０２０年７月１日起將實(shí)施新版標(biāo)準(zhǔn)：ＧＢ２６２６－２０１９）、ＧＢ１９０８３－２０１０《醫(yī)用防護(hù)口罩技術(shù)要求》和ＹＹ０４６９－２０１１《醫(yī)用外科口罩》。ＧＢ２６２６－２００６將口罩根據(jù)過(guò)濾元件級(jí)別分為ＫＮ類（適用于過(guò)濾非油性顆粒物）和ＫＰ類（適用于過(guò)濾油性顆粒物），ＫＰ類一般適用于化工生產(chǎn)企業(yè)，非化工企業(yè)一般適用ＫＮ類。如常見(jiàn)的中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)下的ＫＮ９５口罩就是指對(duì)非油性顆粒物過(guò)濾效率≥９５％，類似指標(biāo)還有ＫＮ９０、ＫＮ１００。非醫(yī)用口罩按照ＧＢ２６２６－２００６標(biāo)準(zhǔn)生產(chǎn)，醫(yī)用口罩要符合ＧＢ１９０８３－２０１０或者ＹＹ０４６９－２０１１的標(biāo)準(zhǔn)要求。

非醫(yī)用口罩屬于特種勞動(dòng)防護(hù)用品，在２０１９年９月之前需要申請(qǐng)工業(yè)iso三體系認(rèn)證生產(chǎn)許可證（ＱＳ認(rèn)證咨詢），２０１９年９月頒布的《關(guān)于調(diào)整工業(yè)iso三體系認(rèn)證生產(chǎn)許可證管理目錄加強(qiáng)事中事后監(jiān)管的決定》（國(guó)發(fā)〔２０１９〕１９號(hào)），取消了特種勞動(dòng)防護(hù)用品的工業(yè)iso三體系認(rèn)證生產(chǎn)許可證管理。因此，企業(yè)生產(chǎn)非醫(yī)用口罩，除符合一般工業(yè)企業(yè)的市場(chǎng)準(zhǔn)入條件外，無(wú)其他特別限制「注：不排除個(gè)別企業(yè)仍在根據(jù)已經(jīng)廢止的《勞動(dòng)防護(hù)用品監(jiān)督管理規(guī)定》申請(qǐng)“特種勞動(dòng)防護(hù)用品安全標(biāo)識(shí)”認(rèn)證咨詢（即ＬＡ勞安認(rèn)證咨詢）」。

而醫(yī)用口罩屬于二類醫(yī)療器械，生產(chǎn)企業(yè)應(yīng)取得《醫(yī)療器械生產(chǎn)企業(yè)許可證》以及對(duì)應(yīng)的二類醫(yī)療器械申報(bào)證。委托生產(chǎn)醫(yī)療器械，由委托方對(duì)所委托生產(chǎn)的醫(yī)療器械質(zhì)量負(fù)責(zé)。受托方應(yīng)當(dāng)是符合本條例規(guī)定、具備相應(yīng)生產(chǎn)條件的醫(yī)療器械生產(chǎn)企業(yè)。從事二類醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)的企業(yè)應(yīng)當(dāng)取得《第二類醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)備案憑證》。對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)企業(yè)還應(yīng)當(dāng)按照《對(duì)外貿(mào)易經(jīng)營(yíng)者備案登記辦法》辦理咨詢備案登記。

二、出口企業(yè)應(yīng)保證其出口的醫(yī)療器械符合進(jìn)口國(guó)（地區(qū)）的要求

２０２０年０４月０５日，單位市場(chǎng)監(jiān)督管理總局發(fā)布了《口罩等防疫用品出口歐盟及美國(guó)市場(chǎng)認(rèn)證咨詢信息指南》，就口罩等防疫用品出口歐盟及美國(guó)的相關(guān)準(zhǔn)入要求進(jìn)行了梳理，口罩出口的要點(diǎn)如下（其他單位的要求以該國(guó)官方公告為準(zhǔn)）：

（一）歐盟

歐盟對(duì)進(jìn)口口罩分為醫(yī)用防護(hù)口罩和個(gè)人防護(hù)口罩，兩者進(jìn)口均需通過(guò)ＣＥ認(rèn)證咨詢，但認(rèn)證咨詢適用不同的標(biāo)準(zhǔn)。

１．醫(yī)用防護(hù)口罩

醫(yī)用口罩需按照歐盟醫(yī)療器械指令９３／４２／ＥＥＣ（ＭＤＤ）或歐盟醫(yī)療器械條例ＥＵ２０１７／７４５（ＭＤＲ）加貼ＣＥ標(biāo)志，對(duì)應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)是ＥＮ１４６８３。根據(jù)口罩iso三體系認(rèn)證無(wú)菌或非無(wú)菌狀態(tài)，采取的合格評(píng)定模式也不同。無(wú)菌醫(yī)用口罩：必須由認(rèn)證公告機(jī)構(gòu)進(jìn)行ＣＥ認(rèn)證咨詢。非無(wú)菌醫(yī)用口罩：企業(yè)只需進(jìn)行ＣＥ自我符合性聲明，不需要通過(guò)公告機(jī)構(gòu)認(rèn)證咨詢。在準(zhǔn)備好相應(yīng)iso三體系認(rèn)證及測(cè)試報(bào)告等資料后，即可自行完成符合性聲明。

２．個(gè)人防護(hù)口罩

個(gè)人防護(hù)口罩不屬于醫(yī)療器械，但需符合歐盟個(gè)人防護(hù)設(shè)備條例ＥＵ２０１６／４２５（ＰＰＥ）要求，由認(rèn)證公告機(jī)構(gòu)進(jìn)行ＣＥ認(rèn)證咨詢并頒發(fā)證書(shū)，對(duì)應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)是ＥＮ１４９。

（二）美國(guó)

美國(guó)對(duì)醫(yī)用口罩和防護(hù)口罩同樣區(qū)分管理，其中醫(yī)用口罩由美國(guó)食品藥品監(jiān)督管理局（ＦＤＡ）管理，而個(gè)人防護(hù)口罩則由美國(guó)單位職業(yè)安全衛(wèi)生研究所（ＮＩＯＳＨ）管理。

１．醫(yī)用防護(hù)口罩

醫(yī)用防護(hù)口罩需通過(guò)ＦＤＡ申報(bào)，企業(yè)直接向ＦＤＡ官網(wǎng)申請(qǐng)并提交相關(guān)材料。此外還有兩種可選途徑：已經(jīng)獲得ＮＩＯＳＨ申報(bào)的Ｎ９５口罩，在iso三體系認(rèn)證生物學(xué)測(cè)試、阻燃測(cè)試和血液穿透測(cè)試通過(guò)的情況下，可以豁免iso三體系認(rèn)證上市登記（５１０Ｋ），直接進(jìn)行ＦＤＡ工廠申報(bào)和醫(yī)療器械列名。如果獲得持有５１０Ｋ的制造商的認(rèn)證，可以作為其代工廠使用其５１０Ｋ批準(zhǔn)號(hào)進(jìn)行企業(yè)申報(bào)和器械列名。

２．個(gè)人防護(hù)口罩

個(gè)人防護(hù)口罩需要在ＮＩＯＳＨ申報(bào)，企業(yè)直接在ＮＩＯＳＨ官網(wǎng)申請(qǐng)。

（三）中國(guó)境內(nèi)具備相關(guān)認(rèn)證咨詢資質(zhì)的企業(yè)名錄

《指南》列出了中國(guó)境內(nèi)具備相關(guān)認(rèn)證咨詢資質(zhì)的企業(yè)名錄，包括：

１．《中國(guó)境內(nèi)具有口罩等防疫用品ＣＥ認(rèn)證咨詢能力的認(rèn)證咨詢機(jī)構(gòu)名錄》

２．《中國(guó)境內(nèi)可以開(kāi)展醫(yī)療器械管理體系（ＩＳＯ１３４８５）認(rèn)證咨詢的機(jī)構(gòu)名錄》

ｈｔｔｐ：／／ｇｋｍｌ．ｓａｍｒ．ｇｏｖ．ｃｎ／ｎｓｊｇ／ｒｚｊｇｓ／２０２００４／ｔ２０２００４０５＿３１３８５５．ｈｔｍｌ

三、履行報(bào)關(guān)手續(xù)

（一）醫(yī)用口罩出口報(bào)關(guān)手續(xù)（僅供參考，具體以主管部門(mén)要求為準(zhǔn)）

１．《第二類醫(yī)療器械經(jīng)營(yíng)備案憑證》

２．檢合同、發(fā)票、裝箱單、檢測(cè)報(bào)告（ＣＭＡ、ＣＮＡＳ）及合格證（廠檢單）

３．目的國(guó)客戶或海關(guān)所需要的其他單證

４．根據(jù)《商務(wù)部、海關(guān)總署、單位藥品監(jiān)督管理局關(guān)于有序開(kāi)展醫(yī)療物資出口的公告》，自４月１日起，出口新型冠狀病毒檢測(cè)試劑、醫(yī)用口罩、醫(yī)用防護(hù)服、呼吸機(jī)、紅外體溫計(jì)的企業(yè)向海關(guān)報(bào)關(guān)時(shí)，須提供書(shū)面或電子聲明，承諾出口iso三體系認(rèn)證已取得我國(guó)醫(yī)療器械iso三體系認(rèn)證申報(bào)證書(shū)，符合進(jìn)口國(guó)（地區(qū)）的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)要求。

詳見(jiàn)：ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｎｍｐａ．ｇｏｖ．ｃｎ／ＷＳ０４／ＣＬ２１３８／３７６２０３．ｈｔｍｌ

（二）非醫(yī)用口罩出口報(bào)關(guān)手續(xù)（僅供參考，具體以主管部門(mén)要求為準(zhǔn)）

１．合同、發(fā)票、裝箱單、檢測(cè)報(bào)告（ＣＭＡ、ＣＮＡＳ）及合格證（廠檢單）

２．目的國(guó)客戶或海關(guān)所需要的其他單證。

四、訂立外貿(mào)合同應(yīng)注意以下問(wèn)題

（一）審查相關(guān)主體的生產(chǎn)、銷售資質(zhì)

如前文所述，醫(yī)用口罩的生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)和出口都需要相應(yīng)的資質(zhì)，口罩出口相關(guān)主體（生產(chǎn)企業(yè)、貿(mào)易企業(yè)、出口代理等）有必要審查交易對(duì)手的相關(guān)資質(zhì)，避免辦到“三無(wú)”iso三體系認(rèn)證，或委托沒(méi)有相關(guān)資質(zhì)的企業(yè)生產(chǎn)、代理出口等。

根據(jù)兩高兩部聯(lián)合發(fā)布的《關(guān)于依法懲治妨害新型冠狀病毒感染肺炎疫情防控違法犯罪的意見(jiàn)》規(guī)定，生產(chǎn)不符合保障人體健康的單位標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的醫(yī)用口罩、護(hù)目鏡等醫(yī)用器材，或者銷售明知是不符合標(biāo)準(zhǔn)的醫(yī)用器材，足以嚴(yán)重危害人體健康的，以生產(chǎn)、銷售不符合標(biāo)準(zhǔn)的醫(yī)用器材罪定罪處罰，較高可判處無(wú)期徒刑，并處沒(méi)收個(gè)人全部財(cái)產(chǎn)。

（二）要訂立實(shí)質(zhì)性的書(shū)面合同

一些企業(yè)認(rèn)為當(dāng)今國(guó)際貿(mào)易已經(jīng)比較成熟，對(duì)于金額不是特別大的交易或者經(jīng)常性的交易往往忽略實(shí)質(zhì)性書(shū)面合同的訂立，只是在報(bào)關(guān)的時(shí)候雙方簽訂一份簡(jiǎn)單的形式合同（模板）。該種合同一旦發(fā)生爭(zhēng)議必將對(duì)一方不利，其中對(duì)國(guó)際貿(mào)易不熟悉的一方更容易成為受害者。因此，我們建議雙方就口罩辦賣應(yīng)公平、平等的訂立符合國(guó)際貿(mào)易規(guī)則的書(shū)面合同。

雖然《聯(lián)合國(guó)國(guó)際貨物銷售合同公約》（ＣＩＳＧ）第１１條規(guī)定銷售合同無(wú)須以書(shū)面訂立或書(shū)面證明，在形式方面也不受任何其它條件的限制。但是我國(guó)１９８６年加入該公約時(shí)提出了兩項(xiàng)保留意見(jiàn)：１）不同意擴(kuò)大《公約》的適用范圍，只同意《公約》適用于締約國(guó)的當(dāng)事人之間簽訂的合同。２）不同意用書(shū)面以外的其他形式訂立、修改和終止合同。當(dāng)時(shí)中國(guó)之所以對(duì)合同的形式持有保留意見(jiàn)，是因?yàn)楫?dāng)時(shí)有效的《中華人民共和國(guó)涉外經(jīng)濟(jì)合同法》規(guī)定涉外合同必須以書(shū)面形式訂立。雖然后來(lái)《中華人民共和國(guó)合同法》規(guī)定合同可以采用書(shū)面形式和口頭形式，但是迄今為止中國(guó)對(duì)ＣＩＳＧ公約第１１條的保留并未隨之聲明撤回。如果解決國(guó)際貨物辦賣合同爭(zhēng)議應(yīng)適用ＣＩＳＧ公約，那么應(yīng)該考慮中國(guó)的這項(xiàng)保留意見(jiàn)，合同仍要以書(shū)面形式訂立。

（三）合同中的貨物基本信息填寫(xiě)詳實(shí)

合同應(yīng)明確記載貨物的iso認(rèn)證流程建議、規(guī)格、數(shù)量、單價(jià)、生產(chǎn)廠家等信息。針對(duì)防疫iso三體系認(rèn)證，為避免糾紛，辦賣雙方應(yīng)就口罩是否為醫(yī)用、符合何種質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)、取得何種認(rèn)證咨詢等進(jìn)行明確約定。我們建議辦賣雙方提前對(duì)進(jìn)口國(guó)最新的準(zhǔn)入情況進(jìn)行了解，并將該準(zhǔn)入標(biāo)準(zhǔn)作為驗(yàn)貨的基本標(biāo)準(zhǔn)在合同中載明。

（四）選擇合適的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)

國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)是在長(zhǎng)期的國(guó)際貿(mào)易實(shí)踐中逐漸形成的把某些和價(jià)格密切相關(guān)的貿(mào)易條件與價(jià)格直接聯(lián)系在一起的若干種報(bào)價(jià)模式。國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)包含了iso三體系認(rèn)證交付、運(yùn)輸、保險(xiǎn)、風(fēng)險(xiǎn)轉(zhuǎn)移等重要信息。出口企業(yè)應(yīng)當(dāng)在簽訂合同前詳細(xì)了解貿(mào)易術(shù)語(yǔ)對(duì)應(yīng)含義，選擇更有利于己方的貿(mào)易術(shù)語(yǔ)。根據(jù)現(xiàn)行的《國(guó)際貿(mào)易術(shù)語(yǔ)解釋通則》，常見(jiàn)術(shù)語(yǔ)包括但不限于：ＥＸＷ（ＥＸｗｏｒｋｓ）、ＦＣＡ（ＦｒｅｅＣａｒｒｉｅｒ）：、ＦＡＳ（ＦｒｅｅＡｌｏｎｇｓｉｄｅＳｈｉｐ）、ＦＯＢ（ＦｒｅｅＯｎＢｏａｒｄ）：、ＣＦＲ（ＣｏｓｔａｎｄＦｒｅｉｇｈｔ）、ＣＩＦ（Ｃｏｓｔ、ＩｎｓｕｒａｎｃｅａｎｄＦｒｅｉｇｈｔ）、ＣＰＴ（ＣａｒｒｉａｇｅＰａｉｄｔｏ）、ＣＩＰ（ＣａｒｒｉａｇｅａｎｄＩｎｓｕｒａｎｃｅＰａｉｄｔｏ）、ＤＡＦ（ＤｅｌｉｖｅｒｅｄａｔＦｒｏｎｔｉｅｒ）、ＤＥＳ（ＤｅｌｉｖｅｒｅｄＥＸＳｈｉｐ）、ＤＥＱ（ＤｅｌｉｖｅｒｅｄＥＸＱｕａｙ）、ＤＤＵ（ＤｅｌｉｖｅｒｅｄＤｕｔｙＵｎｐａｉｄ）、ＤＤＰ（ＤｅｌｉｖｅｒｅｄＤｕｔｙＰａｉｄ）。鑒于篇幅有限，此處不再詳細(xì)解釋，如有需要可向?qū)I(yè)人士咨詢。

（五）選擇安全的支付方式

外貿(mào)出口常用的付款方式為四種，證Ｌ／Ｃ（ＬｅｔｔｅｒｏｆＣｒｅｄｉｔ），電匯Ｔ／Ｔ（Ｔｅｌｅｇｒａｐｈｉｃ），付款交單Ｄ／Ｐ（ＤｏｃｕｍｅｎｔａｇａｉｎｓｔＰａｙｍｅｎｔ，分為Ｄ／Ｐ即期交單和Ｄ／Ｐ遠(yuǎn)期交單），承兌交單Ｄ／Ａ（ＤｏｃｕｍｅｎｔｓａｇａｉｎｓｔＡｃｃｅｐｔａｎｃｅ），其中Ｌ／Ｃ使用最多，Ｔ／Ｔ其次，Ｄ／Ｐ、Ｄ／Ａ較少。從理論上來(lái)說(shuō)Ｌ／Ｃ是風(fēng)險(xiǎn)較小的付款方式，也是國(guó)際貿(mào)易中最常用的支付方式。相對(duì)來(lái)說(shuō)，Ｔ／Ｔ要比Ｌ／Ｃ操作簡(jiǎn)單，靈活性大，成本也比Ｌ／Ｃ要低，但安全性不如Ｌ／Ｃ。而在Ｄ／Ｐ、Ｄ／Ａ業(yè)務(wù)中，并不審核單據(jù)的內(nèi)容，也不承擔(dān)付款義務(wù)。只是提供轉(zhuǎn)交單據(jù)、代為提示單據(jù)、代為收款轉(zhuǎn)帳等服務(wù)。因此，Ｄ／Ｐ、Ｄ／Ａ交易風(fēng)險(xiǎn)較大，多用于信譽(yù)好、有實(shí)力的進(jìn)出口商。

（六）合理約定管轄權(quán)條款

１．國(guó)際貿(mào)易合同訂立時(shí)往往比較傾向于約定商事仲裁。較法院管轄而言，商事仲裁的優(yōu)勢(shì)包括但不限于以下內(nèi)容：

（１）當(dāng)事人的意思自治。當(dāng)事人可以享有最大程度的自主權(quán)，包括自主選擇信任的仲裁機(jī)構(gòu)、選擇信賴的仲裁員、選擇便利的仲裁地點(diǎn)、選擇仲裁所使用的語(yǔ)言、選擇適合的仲裁規(guī)則以及仲裁所適用的法律等。

（２）一裁終局。我國(guó)訴訟采用二審終審制，《仲裁法》第九條規(guī)定商事仲裁采用一裁終局制。仲裁裁決自作出之日起發(fā)生法律效力，沒(méi)有上訴和再審程序。

（３）仲裁審理的保密性。根據(jù)我國(guó)《仲裁法》第四十條的規(guī)定，在仲裁案件中，不公開(kāi)是原則、公開(kāi)是例外。在訴訟程序中，除非案件具有單位秘密或者商業(yè)秘密等法定情形，一般都實(shí)行公開(kāi)審判，公眾可以旁聽(tīng)案件，也可以從法院的官方網(wǎng)站查詢判決結(jié)果。

（４）全球執(zhí)行的便利性。糾紛裁判最終要落到執(zhí)行上，一般認(rèn)為仲裁裁決較法院判決在國(guó)際承認(rèn)和執(zhí)行上存在一定的便利性。中國(guó)是《關(guān)于承認(rèn)和執(zhí)行外國(guó)仲裁裁決公約》的締約國(guó)，于１９８７年加入。根據(jù)該公約的規(guī)定，中國(guó)仲裁機(jī)構(gòu)作出的仲裁裁決能在一百多個(gè)單位得到承認(rèn)和執(zhí)行。《紐約公約》一直被認(rèn)為是國(guó)際商事領(lǐng)域最為重要的國(guó)際公約之一，大多數(shù)經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的單位都是《紐約公約》的簽字國(guó)，２０２０年３月３１日帕勞正式成為《紐約公約》第１６３個(gè)締約國(guó)。

２．注意仲裁條款的有效性。約定仲裁條款應(yīng)注意下列問(wèn)題：１）不能既約定仲裁管轄又約定法院管轄；２）只能約定一個(gè)仲裁機(jī)構(gòu)且iso認(rèn)證流程建議要書(shū)寫(xiě)規(guī)范；３）仲裁地約定明確；４）要約定仲裁所使用的語(yǔ)言；５）其他，如：適用的仲裁程序、仲裁庭的組成程序、首席仲裁員的選任等。

雖然商事仲裁具有一定的優(yōu)勢(shì)，但我們?nèi)越ㄗh出口企業(yè)仍結(jié)合進(jìn)口國(guó)（或地區(qū)）與我國(guó)之間關(guān)于法院判決／仲裁裁決是否締結(jié)相關(guān)約定，合理協(xié)商管轄權(quán)條款。

（七）法律適用

國(guó)際貿(mào)易合同的當(dāng)事人可以選擇適用法律，包括國(guó)際公約、國(guó)際慣例、外國(guó)法或者有關(guān)地區(qū)的法律，但必須是實(shí)體法規(guī)范，不能選擇沖突規(guī)范和程序法規(guī)范。當(dāng)事人沒(méi)有選擇的，適用履行義務(wù)最能體現(xiàn)該合同特征的一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者其他與該合同有最密切聯(lián)系的法律，如辦方或賣方所在地、合同履行地、合同簽訂地、訴訟標(biāo)的物所在地等單位地區(qū)的法律。當(dāng)事人選擇適用外國(guó)法律的，應(yīng)由當(dāng)事人負(fù)責(zé)提供或者證明該外國(guó)法律的相關(guān)內(nèi)容。國(guó)際貿(mào)易糾紛產(chǎn)生后，如果雙方就法律適用產(chǎn)生爭(zhēng)議，將會(huì)把案件的處理周期拉長(zhǎng)，嚴(yán)重增加雙方當(dāng)事人的訴訟／仲裁成本。因此，國(guó)際貿(mào)易合同務(wù)必要對(duì)適用的法律進(jìn)行明確約定。

（八）不同語(yǔ)言的選擇

國(guó)際貿(mào)易合同往往采用中文和外國(guó)文兩種語(yǔ)言書(shū)寫(xiě)，我們建議在合同條款中明確約定如果雙方對(duì)不同語(yǔ)言的理解不一致，應(yīng)以何種語(yǔ)言表達(dá)的意思為準(zhǔn)。

CMA是國(guó)際上唯一采取中英文兩種考試，并且獲得全球180個(gè)單位認(rèn)可的管理iso認(rèn)證老師領(lǐng)域頂級(jí)權(quán)威認(rèn)證咨詢。CMA證書(shū)都是IMA親自頒發(fā)的，除了考試語(yǔ)言不同，其它如出一撤。包括報(bào)考條件，考試內(nèi)容，考試時(shí)間，證書(shū)認(rèn)可度，兩種形式的證書(shū)具有同樣的效力，含金量一致。IMA全球業(yè)務(wù)總監(jiān)Jim談到：“CMA重在培養(yǎng)管理iso認(rèn)證老師人才，CMA中文考試取得的證書(shū)與英文考試取得證書(shū)在權(quán)威性，認(rèn)可度方面沒(méi)有區(qū)別，唯一的不同之處即是語(yǔ)言的不同，CMA中文證書(shū)和英文證書(shū)都是從IMA美國(guó)總部直接頒發(fā)的，中文證書(shū)在國(guó)際上130多個(gè)單位同樣適用的。英文證書(shū)僅僅是證明考試者的英文能力。”

CMA證書(shū)分CMA中文考試證書(shū)和英文證書(shū)兩種，針對(duì)證書(shū)的含金量，IMA協(xié)會(huì)表示含金量是一樣的，外企看重的是CMA持證者的實(shí)操能力，CMA證書(shū)無(wú)論中文還是英文并不影響工作的升職，在外企工作都具備相應(yīng)的英文能力，所以CMA證書(shū)是中文還是英文并不影響。

ＣＭＡ是ChinaMetrilogyAccredidation（中國(guó)計(jì)量認(rèn)證咨詢）的縮寫(xiě)，這種蓋有ＣＮＡ標(biāo)志AAA守合同重信用單位認(rèn)證的報(bào)告書(shū)具有單位承認(rèn)的法律效力，通俗的說(shuō)蓋有ＣＭＡ報(bào)告的所屬實(shí)驗(yàn)室檢測(cè)數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性是由單位認(rèn)可的，只有這種報(bào)告才適用于對(duì)室內(nèi)環(huán)境有爭(zhēng)議＼需與造成室內(nèi)環(huán)境污染＼如裝修公司等單位準(zhǔn)備仲裁＼訴訟提供法律證明證據(jù)的用戶．

會(huì)計(jì)師國(guó)際職業(yè)資格認(rèn)證 ＣＧＡ認(rèn)證 ＣＧＡ（加拿大注冊(cè)會(huì)計(jì)師認(rèn)證）是國(guó)際公認(rèn)的會(huì)計(jì)師資格認(rèn)證，可以在加拿大及世界各地從事財(cái)務(wù)方面的工作。它是作為加拿大政府援華項(xiàng)目來(lái)到中國(guó)的，自１９９３年進(jìn)入中國(guó)后，先后在對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、清華大學(xué)、上海財(cái)經(jīng)大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、吉林大學(xué)等７所大學(xué)開(kāi)設(shè)了專業(yè)會(huì)計(jì)師資格培訓(xùn)，并在北京、上海、珠海和廣州設(shè)立代表處。 ＡＣＣＡ認(rèn)證 由ＡＣＣＡ（英國(guó)特許公認(rèn)會(huì)計(jì)師協(xié)會(huì)）推出的ＣＤＡＦ（英國(guó)特許公認(rèn)會(huì)計(jì)師）認(rèn)證是財(cái)會(huì)資格證書(shū)的一種。ＡＣＣＡ成立于１９０４年，總部設(shè)在倫敦，在香港、印度、吉隆坡和北京等地均設(shè)有辦事處。ＡＣＣＡ是以難考出名的，需要通過(guò)基礎(chǔ)、證書(shū)和專業(yè)三個(gè)階段、１４門(mén)專業(yè)課程的考試。ＡＣＣＡ專業(yè)資格在英國(guó)、歐洲及世界其他一些主要國(guó)家被認(rèn)為具有法定會(huì)計(jì)師資格，會(huì)員既可以從事審計(jì)、稅務(wù)、破產(chǎn)執(zhí)行及投資顧問(wèn)等專業(yè)會(huì)計(jì)師的工作，也可在政府機(jī)構(gòu)、企業(yè)中從事財(cái)務(wù)工作。目前ＡＣＣＡ已在北京、上海、南京、天津、武漢、廣州、大連、長(zhǎng)沙和深圳等城市設(shè)了考點(diǎn)。 ＩＣＭＡ認(rèn)證 ＩＣＭＡ是美國(guó)的一種財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)證書(shū)考試，通過(guò)ＩＣＭＡ考試可以獲得美國(guó)管理會(huì)計(jì)認(rèn)證學(xué)院頒發(fā)的ＣＭＡ（管理會(huì)計(jì)）或者ＣＦＭ（財(cái)務(wù)管理）證書(shū)。ＩＣＭＡ考試特別注重會(huì)員的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)，報(bào)考者必須在考證前７年或７年內(nèi)具有連續(xù)兩年會(huì)計(jì)管理或財(cái)務(wù)管理的工作經(jīng)驗(yàn)；已經(jīng)獲得ＣＭＡ或ＣＦＭ證書(shū)或者通過(guò)考試的人員，必須按照ＩＣＭＡ學(xué)院的規(guī)定，每年必須完成３０小時(shí)的繼續(xù)教育課程。其它行業(yè)的國(guó)際認(rèn)證 ＳＯＡ精算師認(rèn)證 ＳＯＡ即北美精算學(xué)會(huì)，是目前世界上最大的精算組織，該組織每年的考試是全球統(tǒng)一的。在西方發(fā)達(dá)國(guó)家，精算在保險(xiǎn)、投資、金融監(jiān)管、社會(huì)保障以及其他與風(fēng)險(xiǎn)管理相關(guān)領(lǐng)域都發(fā)揮著重要作用，被譽(yù)為“財(cái)務(wù)設(shè)計(jì)師”。 據(jù)預(yù)測(cè)，在我國(guó)未來(lái)的１０年內(nèi)，急需５０００名精算人員，而目前我國(guó)從事這一行業(yè)的人才大約有１００人左右，其中取得精算師資格的還不足５０人。目前已在我國(guó)的北京、天津、廣州、上海和長(zhǎng)沙設(shè)立了５個(gè)考試中心。 ＰＭＰ項(xiàng)目管理專業(yè)資格認(rèn)證 ＰＭＰ是項(xiàng)目管理專業(yè)資格認(rèn)證考試，是ＰＭＩ（美國(guó)項(xiàng)目管理學(xué)會(huì)）于８０年代初設(shè)立的。ＰＭＩ成立于１９６９年，是世界同類組織中惟一獲ＩＳＯ９００１質(zhì)量管理體系認(rèn)證的組織。自１９９９年進(jìn)入中國(guó)以來(lái)，已經(jīng)在北京、上海、廣州、深圳和武漢等主要城市舉辦了兩次ＰＭＰ資格認(rèn)證考試。 ＨＩＡＡ醫(yī)療保險(xiǎn)資格認(rèn)證 ＨＩＡＡ（美國(guó)醫(yī)療保險(xiǎn)協(xié)會(huì)）是美國(guó)醫(yī)療保險(xiǎn)的行業(yè)組織，旨在推行醫(yī)療保險(xiǎn)教育計(jì)劃。１９９９年１２月北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部、上海第一醫(yī)科大學(xué)、東南大學(xué)醫(yī)學(xué)院與美國(guó)信諾保險(xiǎn)集團(tuán)合作，分別在北京、上海和南京成立ＨＩＡＡ考試中心，首次將美國(guó)醫(yī)療保險(xiǎn)協(xié)會(huì)（ＨＩＡＡ）的“醫(yī)療保險(xiǎn)準(zhǔn)會(huì)員”和“管理式醫(yī)療專業(yè)人員”的資格考試引入中國(guó)。 ＷＢＳＡ商務(wù)策劃師認(rèn)證 ＷＢＳＡ（世界商務(wù)策劃師聯(lián)合會(huì)），它是以挖掘、培養(yǎng)、服務(wù)、發(fā)展商務(wù)策劃專門(mén)人才，以全方位發(fā)展商務(wù)策劃業(yè)為核心的世界性專家組織。 經(jīng)ＷＢＳＡ認(rèn)證的商務(wù)策劃師是被國(guó)際公認(rèn)的。在北美和歐洲，ＷＢＳＡ證書(shū)的擁有者主要從事的是項(xiàng)目投資策劃、投資基金管理和營(yíng)銷方案制定等工作。ＷＢＳＡ商務(wù)策劃師中國(guó)區(qū)統(tǒng)一考試每年舉辦兩次，考試范圍為商務(wù)策劃原理和商務(wù)策劃實(shí)務(wù)兩個(gè)部分。

CMA是國(guó)際上唯一采取中英文兩種考試，并且獲得全球180個(gè)國(guó)家認(rèn)可的管理會(huì)計(jì)領(lǐng)域頂級(jí)權(quán)威認(rèn)證。CMA證書(shū)都是IMA親自頒發(fā)的，除了考試語(yǔ)言不同，其它如出一撤。包括報(bào)考條件，考試內(nèi)容，考試時(shí)間，證書(shū)認(rèn)可度，兩種形式的證書(shū)具有同樣的效力，含金量一致。IMA全球業(yè)務(wù)總監(jiān)Jim談到：“CMA重在培養(yǎng)管理會(huì)計(jì)人才，CMA中文考試取得的證書(shū)與英文考試取得證書(shū)在權(quán)威性，認(rèn)可度方面沒(méi)有區(qū)別，唯一的不同之處即是語(yǔ)言的不同，CMA中文證書(shū)和英文證書(shū)都是從IMA美國(guó)總部直接頒發(fā)的，中文證書(shū)在國(guó)際上130多個(gè)國(guó)家同樣適用的。英文證書(shū)僅僅是證明考試者的英文能力。”

CMA證書(shū)分CMA中文考試證書(shū)和英文證書(shū)兩種，針對(duì)證書(shū)的含金量，IMA協(xié)會(huì)表示含金量是一樣的，外企看重的是CMA持證者的實(shí)操能力，CMA證書(shū)無(wú)論中文還是英文并不影響工作的升職，在外企工作都具備相應(yīng)的英文能力，所以CMA證書(shū)是中文還是英文并不影響。

CMA中英文證書(shū)區(qū)別在于語(yǔ)言的不同。CMA中英文證書(shū)都是純英文證書(shū)，他們別無(wú)二致的原因就在于：不論是CMA中文還是CMA英文證書(shū)，他們都是由美國(guó)注冊(cè)管理會(huì)計(jì)協(xié)會(huì)頒發(fā)的。

CMA是國(guó)際上唯一采取中英文兩種考試，并且獲得全球180個(gè)國(guó)家認(rèn)可的管理會(huì)計(jì)領(lǐng)域頂級(jí)權(quán)威認(rèn)證。CMA證書(shū)都是IMA親自頒發(fā)的，除了考試語(yǔ)言不同，其它如出一撤。包括報(bào)考條件，考試內(nèi)容，考試時(shí)間，證書(shū)認(rèn)可度，兩種形式的證書(shū)具有同樣的效力，含金量一致。IMA全球業(yè)務(wù)總監(jiān)Jim談到：“CMA重在培養(yǎng)管理會(huì)計(jì)人才，CMA中文考試取得的證書(shū)與英文考試取得證書(shū)在權(quán)威性，認(rèn)可度方面沒(méi)有區(qū)別，唯一的不同之處即是語(yǔ)言的不同，CMA中文證書(shū)和英文證書(shū)都是從IMA美國(guó)總部直接頒發(fā)的，中文證書(shū)在國(guó)際上130多個(gè)國(guó)家同樣適用的。英文證書(shū)僅僅是證明考試者的英文能力。”

CMA證書(shū)分CMA中文考試證書(shū)和英文證書(shū)兩種，針對(duì)證書(shū)的含金量，IMA協(xié)會(huì)表示含金量是一樣的，外企看重的是CMA持證者的實(shí)操能力，CMA證書(shū)無(wú)論中文還是英文并不影響工作的升職，在外企工作都具備相應(yīng)的英文能力，所以CMA證書(shū)是中文還是英文并不影響。

CMA是國(guó)際上唯一采取中英文兩種考試，并且獲得全球180個(gè)國(guó)家認(rèn)可的管理會(huì)計(jì)領(lǐng)域頂級(jí)權(quán)威認(rèn)證。CMA證書(shū)都是IMA親自頒發(fā)的，除了考試語(yǔ)言不同，其它如出一撤。包括報(bào)考條件，考試內(nèi)容，考試時(shí)間，證書(shū)認(rèn)可度，兩種形式的證書(shū)具有同樣的效力，含金量一致。IMA全球業(yè)務(wù)總監(jiān)Jim談到：“CMA重在培養(yǎng)管理會(huì)計(jì)人才，CMA中文考試取得的證書(shū)與英文考試取得證書(shū)在權(quán)威性，認(rèn)可度方面沒(méi)有區(qū)別，唯一的不同之處即是語(yǔ)言的不同，CMA中文證書(shū)和英文證書(shū)都是從IMA美國(guó)總部直接頒發(fā)的，中文證書(shū)在國(guó)際上130多個(gè)國(guó)家同樣適用的。英文證書(shū)僅僅是證明考試者的英文能力。”

CMA證書(shū)分CMA中文考試證書(shū)和英文證書(shū)兩種，針對(duì)證書(shū)的含金量，IMA協(xié)會(huì)表示含金量是一樣的，外企看重的是CMA持證者的實(shí)操能力，CMA證書(shū)無(wú)論中文還是英文并不影響工作的升職，在外企工作都具備相應(yīng)的英文能力，所以CMA證書(shū)是中文還是英文并不影響。